Song translation
by Taylor Swift
Lover (Target Exclusive/Japanese Edition)
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Verse 1] Nous pourrions laisser les lumières de Noël jusqu'en janvier Et c'est notre endroit, nous faisons les règles Et il y a une lueur éblouissante, une manière mystérieuse à propos de toi, chéri Est-ce que je te connais depuis vingt secondes ou vingt ans ? [Chorus] Puis-je aller où tu vas ? Pouvons-nous toujours être aussi proches ? Pour toujours et à jamais, ah Emmène-moi dehors et ramène-moi à la maison Tu es mon, mon, mon, mon amoureux [Verse 2] Nous pourrions laisser nos amis s’écraser dans le salon C’est notre endroit, nous décidons Et je suis très suspicieuse que tout le monde qui te voit, te veuille Je t'aime depuis trois étés maintenant, chéri, mais je les veux tous [Chorus] Puis-je aller où tu vas ? Pouvons-nous toujours être aussi proches ? Pour toujours et à jamais, ah Emmène-moi dehors et ramène-moi à la maison (Pour toujours et à jamais) Tu es mon, mon, mon, mon amoureux [Bridge] Mesdames et messieurs, pouvez-vous vous lever ? Avec chaque cicatrice de corde de guitare sur ma main Je prends cette force magnétique d'un homme pour être mon amoureux Mon cœur a été emprunté et le tien a été bleu Tout est bien qui finit bien pour finir avec toi Je jure d'être exagérée et fidèle à mon amoureux Et tu garderas toutes tes blagues les plus sales pour moi Et à chaque table, je te réserverai une place, mon amoureux [Chorus] Puis-je aller où tu vas ? Pouvons-nous toujours être aussi proches ? Pour toujours et à jamais, ah Emmène-moi dehors et ramène-moi à la maison (Pour toujours et à jamais) Tu es mon, mon, mon, mon Oh, tu es mon, mon, mon, mon Chéri, tu es mon, mon, mon, mon amoureux
Original lyrics
[Verse 1]
We could leave the Christmas lights up 'til January
And this is our place, we make the rules
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Have I known you twenty seconds or twenty years?
[Chorus]
Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out and take me home
You're my, my, my, my lover
[Verse 2]
We could let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I'm highly suspicious that everyone who sees you wants you
I've loved you three summers now, honey, but I want 'em all
[Chorus]
Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out and take me home (Forever and ever)
You're my, my, my, my lover
[Bridge]
Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
My heart's been borrowed and yours has been blue
All's well that ends well to end up with you
Swear to be overdramatic and true to my lover
And you'll save all your dirtiest jokes for me
And at every table, I'll save you a seat, lover
[Chorus]
Can I go where you go?
Can we always be this close?
Forever and ever, ah
Take me out and take me home (Forever and ever)
You're my, my, my, my
Oh, you're my, my, my, my
Darling, you're my, my, my, my lover
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Taylor Swift
Charged only when the translation completes.
More from Taylor Swift
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Taylor Swift catalogSongs in Français
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Français translations"Lover" is a standout release from Taylor Swift, featured on "Lover (Target Exclusive/Japanese Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Taylor Swift's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.